A third suspect has been arrested in connection with the August shooting death of Clara Wilson in what police believe was a robbery gone wro